TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réserve possible [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Petroleum Deposits
- Economic Geology
- Geological Prospecting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- possible reserve
1, fiche 1, Anglais, possible%20reserve
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- potential reserve 2, fiche 1, Anglais, potential%20reserve
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estimates of quantities of minerals or hydrocarbons that are based largely on broad knowledge of geological characteristics of the area and for which there are few, if any, samples or measurements. 3, fiche 1, Anglais, - possible%20reserve
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Possible reserves are those reserves which, at present, cannot be regarded as 'probable', but are estimated to have a significant, but less than 50 per cent chance of being technically and economically producible. 4, fiche 1, Anglais, - possible%20reserve
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Possible reserves may be recoverable from untested formations, for example, by drilling deeper. 5, fiche 1, Anglais, - possible%20reserve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
possible reserve; potential reserve: terms usually used in the plural. 6, fiche 1, Anglais, - possible%20reserve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "possible resource." 6, fiche 1, Anglais, - possible%20reserve
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- possible reserves
- potential reserves
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Gisements pétrolifères
- Géologie économique
- Prospection géologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réserve possible
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20possible
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réserve potentielle 2, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20potentielle
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une industrie extractive, estimation des quantités de minéraux ou d'hydrocarbures fondée principalement sur les connaissances générales des caractéristiques géologiques du terrain et pour lesquelles il n'existe que peu ou pas d'échantillons ou de mesures. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20possible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réserve possible; réserve potentielle : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20possible
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- réserves possibles
- réserves potentielles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :